Ansuz
Coming soon to the Mac App StorePróximamente en el Mac App StoreBientôt dans le Mac App StorePresto sul Mac App StoreEm breve na Mac App StoreDemnächst im Mac App Store

Ansuz

Your music library, indexed.Tu biblioteca musical, indexada.Votre musique, indexée.La tua musica, indicizzata.Sua biblioteca musical, indexada.Deine Musikbibliothek, indiziert.

A native Mac player for large local collections: fast search, album pages, fingerprinting, lyrics, Last.fm.Un reproductor nativo para Mac y colecciones grandes: búsqueda al instante, hojas de álbum, huella acústica, letras y Last.fm.Un lecteur natif pour Mac et grandes collections : recherche instantanée, pages d’album, empreinte acoustique, paroles, Last.fm.Un lettore nativo per Mac e grandi collezioni: ricerca istantanea, pagine album, impronta acustica, testi, Last.fm.Um player nativo para Mac e grandes coleções: busca instantânea, páginas de álbum, impressão acústica, letras, Last.fm.Ein nativer Mac-Player für große Sammlungen: Sofortsuche, Albumseiten, akustischer Fingerabdruck, Liedtexte, Last.fm.

Coming soon to the Mac App StorePróximamente en el Mac App StoreBientôt dans le Mac App StorePresto sul Mac App StoreEm breve na Mac App StoreDemnächst im Mac App Store

Requires macOS 15 or later. In English, Spanish, French, Italian, Portuguese (Brazil) and German.Requiere macOS 15 o posterior. En inglés, español, francés, italiano, portugués (Brasil) y alemán.Nécessite macOS 15 ou une version ultérieure. En anglais, espagnol, français, italien, portugais (Brésil) et allemand.Richiede macOS 15 o successivo. In inglese, spagnolo, francese, italiano, portoghese (Brasile) e tedesco.Requer macOS 15 ou posterior. Em inglês, espanhol, francês, italiano, português (Brasil) e alemão.Erfordert macOS 15 oder neuer. Auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien) und Deutsch.

The album page, with the play queue in the side panel.
The album page, with the play queue in the side panel.La hoja de álbum, con la cola de reproducción en el panel lateral.La page d’album, avec la file d’attente dans le panneau latéral.La pagina dell’album, con la coda di riproduzione nel pannello laterale.A página do álbum, com a fila de reprodução no painel lateral.Die Albumseite, mit der Warteschlange in der Seitenleiste.

What Ansuz doesQué hace AnsuzCe que fait AnsuzCosa fa AnsuzO que o Ansuz fazWas Ansuz kann

Ansuz is a native macOS music player built for large local collections, from a few albums to hundreds of thousands of tracks on a NAS.

Add one or more folders, local or on the network, and Ansuz reads the tags once, builds a searchable catalog and stays out of the way: it never modifies your files.

Library

  • Instant search across title, artist, album and genre, even with 200,000 songs.
  • Songs table and album grid with up to four sort levels: album artist, year, title, plays…
  • Album pages with large artwork, play, shuffle and play next.
  • Preferred versions: keep the same album in MP3 and FLAC and see only the best copy.
  • Sources that go offline stay in the catalog, greyed out, until they come back.
  • Relocate a source when you move your collection to a new disk or NAS without losing ratings, playlists or history.

Playback

  • Gapless playback and optional crossfade.
  • MP3, AAC, ALAC, FLAC, WAV, AIFF, Ogg Vorbis, Opus and DSD (DSF/DFF).
  • Stereo level meters, media keys, Control Center and headphone controls.
  • A visible play queue you can reorder.
  • Track info window: artwork, recording details, the file and its location, and the lyrics.

Whole discs in one file

  • An album ripped to a single file with a .cue sheet (FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, DSF/DFF) shows up track by track, with the titles from the sheet and gapless playback between tracks. Keep the .cue next to the image.
  • SACD ISO images, plain DSD or DST, with the titles, performers and composers stored on the disc. Stereo area by default; the surround area on request, mixed down to stereo or played as 5.1 when your output supports it.

Metadata

  • Identify untagged songs by acoustic fingerprint with AcoustID and MusicBrainz.
  • Covers from your files, your folders, Cover Art Archive or Last.fm.
  • Synced lyrics from LRCLIB or embedded in your files.
  • Artist biographies from Wikipedia in your language, their official site and social profiles, upcoming shows from Bandsintown and Ticketmaster, similar tracks you already own.
  • Optional tag editor for a whole album, off by default.

Scrobbling

  • Send your listens to Last.fm, with an offline queue.

Ansuz ships with the album “Desnudo Frente a Vos” by Alberto Yualé, its author, so there is music to listen to from the first launch; you can remove it from Settings.

Ansuz is available in English, Spanish, French, Italian, Portuguese (Brazil) and German. Built on TagLib, Chromaprint and GRDB.

Ansuz es un reproductor de música nativo para macOS pensado para colecciones locales grandes, desde unos pocos álbumes hasta cientos de miles de temas en un NAS.

Agregá una o más carpetas, locales o en red, y Ansuz lee los tags una sola vez, arma un catálogo con búsqueda y no se mete con nada más: nunca modifica tus archivos.

Biblioteca

  • Búsqueda instantánea por título, artista, álbum y género, incluso con 200.000 temas.
  • Tabla de temas y grilla de álbumes con hasta cuatro niveles de orden: artista del álbum, año, título, reproducciones…
  • Hojas de álbum con portada grande, reproducir, aleatorio y a continuación.
  • Versiones preferidas: tené el mismo álbum en MP3 y FLAC y mirá solo la mejor copia.
  • Las fuentes desconectadas siguen en el catálogo, en gris, hasta que vuelven.
  • Reubicá una fuente al mudar la colección a otro disco o NAS sin perder valoraciones, listas ni historial.

Reproducción

  • Reproducción continua sin cortes y crossfade opcional.
  • MP3, AAC, ALAC, FLAC, WAV, AIFF, Ogg Vorbis, Opus y DSD (DSF/DFF).
  • Vúmetros estéreo, teclas multimedia, Centro de control y auriculares.
  • Cola de reproducción visible y reordenable.
  • Ventana de info del tema: tapa, datos de la grabación, el archivo y su ubicación, y la letra.

Discos enteros en un solo archivo

  • Un álbum en un único archivo con hoja .cue (FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, DSF/DFF) aparece tema por tema, con los títulos de la hoja y reproducción continua entre temas. La hoja .cue va junto a la imagen.
  • Imágenes ISO de SACD, en DSD plano o DST, con títulos, intérpretes y compositores del disco. Área estéreo por defecto; la envolvente a pedido, mezclada a estéreo o en 5.1 si tu salida lo admite.

Metadatos

  • Identificá temas sin tags por huella acústica con AcoustID y MusicBrainz.
  • Tapas desde tus archivos, tus carpetas, Cover Art Archive o Last.fm.
  • Letras sincronizadas desde LRCLIB o embebidas en los archivos.
  • Biografías de artistas de Wikipedia en tu idioma, su sitio oficial y sus redes, sus próximos shows según Bandsintown y Ticketmaster, y temas similares que ya tenés.
  • Editor de tags opcional para el álbum completo, apagado por defecto.

Scrobbling

  • Enviá tus escuchas a Last.fm, con cola sin conexión.

Ansuz viene con el disco «Desnudo Frente a Vos» de Alberto Yualé, su autor, para que haya música desde el primer arranque; se puede sacar desde Ajustes.

Ansuz está en inglés, español, francés, italiano, portugués (Brasil) y alemán. Construido sobre TagLib, Chromaprint y GRDB.

Ansuz est un lecteur de musique natif pour macOS conçu pour les grandes collections locales, de quelques albums à des centaines de milliers de morceaux sur un NAS.

Ajoutez un ou plusieurs dossiers, locaux ou en réseau : Ansuz lit les tags une seule fois, construit un catalogue avec recherche et ne touche à rien d’autre. Il ne modifie jamais vos fichiers.

Bibliothèque

  • Recherche instantanée par titre, artiste, album et genre, même avec 200 000 morceaux.
  • Table des morceaux et grille d’albums avec jusqu’à quatre niveaux de tri : artiste de l’album, année, titre, lectures…
  • Pages d’album avec grande pochette, lecture, aléatoire et lire ensuite.
  • Versions préférées : gardez le même album en MP3 et en FLAC et ne voyez que la meilleure copie.
  • Les sources déconnectées restent dans le catalogue, en gris, jusqu’à leur retour.
  • Déplacez une source quand vous migrez votre collection vers un nouveau disque ou NAS, sans perdre notes, listes ni historique.

Lecture

  • Lecture sans blanc et fondu enchaîné optionnel.
  • MP3, AAC, ALAC, FLAC, WAV, AIFF, Ogg Vorbis, Opus et DSD (DSF/DFF).
  • Vumètres stéréo, touches multimédia, Centre de contrôle et écouteurs.
  • File d’attente visible et réordonnable.
  • Fenêtre d’infos du morceau : pochette, détails de l’enregistrement, le fichier et son emplacement, les paroles.

Disques entiers en un seul fichier

  • Un album extrait en un seul fichier avec une feuille .cue (FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, DSF/DFF) apparaît piste par piste, avec les titres de la feuille et une lecture sans blanc entre les pistes. Gardez le .cue à côté de l’image.
  • Images ISO de SACD, en DSD brut ou DST, avec les titres, interprètes et compositeurs du disque. Zone stéréo par défaut ; la zone surround sur demande, mixée en stéréo ou lue en 5.1 si votre sortie le permet.

Métadonnées

  • Identifiez les morceaux sans tags par empreinte acoustique avec AcoustID et MusicBrainz.
  • Pochettes depuis vos fichiers, vos dossiers, Cover Art Archive ou Last.fm.
  • Paroles synchronisées depuis LRCLIB ou intégrées à vos fichiers.
  • Biographies d’artistes de Wikipédia dans votre langue, leur site officiel et leurs réseaux, leurs prochains concerts selon Bandsintown et Ticketmaster, morceaux similaires que vous possédez déjà.
  • Éditeur de tags optionnel pour un album entier, désactivé par défaut.

Scrobbling

  • Envoyez vos écoutes à Last.fm, avec file d’attente hors ligne.

Ansuz est livré avec l’album « Desnudo Frente a Vos » d’Alberto Yualé, son auteur, pour avoir de la musique dès le premier lancement ; il peut être retiré depuis les Réglages.

Ansuz est disponible en anglais, espagnol, français, italien, portugais (Brésil) et allemand. Construit sur TagLib, Chromaprint et GRDB.

Ansuz è un lettore musicale nativo per macOS pensato per grandi collezioni locali, da pochi album a centinaia di migliaia di brani su un NAS.

Aggiungi una o più cartelle, locali o in rete: Ansuz legge i tag una sola volta, costruisce un catalogo con ricerca e non tocca altro. Non modifica mai i tuoi file.

Libreria

  • Ricerca istantanea per titolo, artista, album e genere, anche con 200.000 brani.
  • Tabella dei brani e griglia degli album con fino a quattro livelli di ordinamento: artista dell’album, anno, titolo, riproduzioni…
  • Pagine album con copertina grande, riproduci, casuale e riproduci dopo.
  • Versioni preferite: tieni lo stesso album in MP3 e FLAC e vedi solo la copia migliore.
  • Le sorgenti scollegate restano nel catalogo, in grigio, finché non tornano.
  • Sposta una sorgente quando migri la collezione su un nuovo disco o NAS senza perdere valutazioni, playlist o cronologia.

Riproduzione

  • Riproduzione senza interruzioni e dissolvenza incrociata opzionale.
  • MP3, AAC, ALAC, FLAC, WAV, AIFF, Ogg Vorbis, Opus e DSD (DSF/DFF).
  • VU meter stereo, tasti multimediali, Centro di Controllo e cuffie.
  • Coda di riproduzione visibile e riordinabile.
  • Finestra info del brano: copertina, dettagli della registrazione, il file e la sua posizione, il testo.

Dischi interi in un solo file

  • Un album estratto in un unico file con foglio .cue (FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, DSF/DFF) compare brano per brano, con i titoli del foglio e riproduzione senza interruzioni tra i brani. Tieni il .cue accanto all’immagine.
  • Immagini ISO di SACD, in DSD puro o DST, con titoli, interpreti e compositori memorizzati sul disco. Area stereo per impostazione predefinita; quella surround su richiesta, mixata in stereo o riprodotta in 5.1 se la tua uscita lo consente.

Metadati

  • Identifica i brani senza tag tramite impronta acustica con AcoustID e MusicBrainz.
  • Copertine dai tuoi file, dalle cartelle, da Cover Art Archive o Last.fm.
  • Testi sincronizzati da LRCLIB o incorporati nei file.
  • Biografie degli artisti da Wikipedia nella tua lingua, il loro sito ufficiale e i profili social, i prossimi concerti secondo Bandsintown e Ticketmaster, brani simili che possiedi già.
  • Editor di tag opzionale per l’intero album, disattivato per impostazione predefinita.

Scrobbling

  • Invia i tuoi ascolti a Last.fm, con coda offline.

Ansuz include l’album «Desnudo Frente a Vos» di Alberto Yualé, il suo autore, così c’è musica fin dal primo avvio; si può rimuovere dalle Impostazioni.

Ansuz è disponibile in inglese, spagnolo, francese, italiano, portoghese (Brasile) e tedesco. Basato su TagLib, Chromaprint e GRDB.

O Ansuz é um player de música nativo para macOS feito para grandes coleções locais, de alguns álbuns a centenas de milhares de faixas em um NAS.

Adicione uma ou mais pastas, locais ou na rede: o Ansuz lê as tags uma única vez, monta um catálogo com busca e não mexe em mais nada. Ele nunca modifica seus arquivos.

Biblioteca

  • Busca instantânea por título, artista, álbum e gênero, mesmo com 200.000 faixas.
  • Tabela de faixas e grade de álbuns com até quatro níveis de ordenação: artista do álbum, ano, título, reproduções…
  • Páginas de álbum com capa grande, reproduzir, aleatório e reproduzir a seguir.
  • Versões preferidas: tenha o mesmo álbum em MP3 e FLAC e veja só a melhor cópia.
  • Fontes desconectadas continuam no catálogo, em cinza, até voltarem.
  • Realoque uma fonte ao mudar a coleção para outro disco ou NAS sem perder avaliações, playlists ou histórico.

Reprodução

  • Reprodução contínua sem cortes e crossfade opcional.
  • MP3, AAC, ALAC, FLAC, WAV, AIFF, Ogg Vorbis, Opus e DSD (DSF/DFF).
  • Medidores de nível estéreo, teclas de mídia, Central de Controle e fones.
  • Fila de reprodução visível e reordenável.
  • Janela de informações da faixa: capa, detalhes da gravação, o arquivo e seu local, e a letra.

Discos inteiros em um único arquivo

  • Um álbum extraído em um único arquivo com folha .cue (FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, DSF/DFF) aparece faixa por faixa, com os títulos da folha e reprodução contínua entre as faixas. Mantenha o .cue ao lado da imagem.
  • Imagens ISO de SACD, em DSD puro ou DST, com títulos, intérpretes e compositores gravados no disco. Área estéreo por padrão; a surround sob demanda, mixada para estéreo ou reproduzida em 5.1 se a sua saída permitir.

Metadados

  • Identifique faixas sem tags por impressão acústica com AcoustID e MusicBrainz.
  • Capas dos seus arquivos, das pastas, do Cover Art Archive ou do Last.fm.
  • Letras sincronizadas do LRCLIB ou embutidas nos arquivos.
  • Biografias de artistas da Wikipédia no seu idioma, seu site oficial e suas redes, seus próximos shows segundo Bandsintown e Ticketmaster, e faixas semelhantes que você já tem.
  • Editor de tags opcional para o álbum inteiro, desligado por padrão.

Scrobbling

  • Envie suas reproduções ao Last.fm, com fila offline.

O Ansuz vem com o álbum “Desnudo Frente a Vos” de Alberto Yualé, seu autor, para que haja música desde a primeira abertura; pode ser removido nos Ajustes.

O Ansuz está disponível em inglês, espanhol, francês, italiano, português (Brasil) e alemão. Construído sobre TagLib, Chromaprint e GRDB.

Ansuz ist ein nativer Musikplayer für macOS, gebaut für große lokale Sammlungen: von ein paar Alben bis zu Hunderttausenden Titeln auf einem NAS.

Füge einen oder mehrere Ordner hinzu, lokal oder im Netzwerk. Ansuz liest die Tags einmal, baut einen durchsuchbaren Katalog und hält sich sonst zurück: Deine Dateien werden nie verändert.

Bibliothek

  • Sofortsuche nach Titel, Interpret, Album und Genre, auch bei 200.000 Titeln.
  • Titeltabelle und Albumraster mit bis zu vier Sortierebenen: Albuminterpret, Jahr, Titel, Wiedergaben …
  • Albumseiten mit großem Cover, Wiedergabe, Zufall und Als Nächstes.
  • Bevorzugte Versionen: Dasselbe Album in MP3 und FLAC behalten und nur die beste Kopie sehen.
  • Getrennte Quellen bleiben ausgegraut im Katalog, bis sie zurück sind.
  • Quelle verschieben, wenn die Sammlung auf eine neue Festplatte oder ein NAS umzieht, ohne Bewertungen, Playlists oder Verlauf zu verlieren.

Wiedergabe

  • Lückenlose Wiedergabe und optionales Crossfade.
  • MP3, AAC, ALAC, FLAC, WAV, AIFF, Ogg Vorbis, Opus und DSD (DSF/DFF).
  • Stereo-Pegelanzeige, Medientasten, Kontrollzentrum und Kopfhörer.
  • Sichtbare, sortierbare Warteschlange.
  • Titelinfo-Fenster: Cover, Aufnahmedetails, die Datei mit ihrem Ort und der Liedtext.

Ganze Alben in einer Datei

  • Ein Album als einzelne Datei mit .cue-Sheet (FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, DSF/DFF) erscheint Titel für Titel, mit den Namen aus dem Sheet und lückenloser Wiedergabe. Die .cue-Datei gehört neben das Abbild.
  • SACD-ISO-Abbilder, als reines DSD oder DST, mit den auf der Disc gespeicherten Titeln, Interpreten und Komponisten. Standardmäßig der Stereobereich; der Surround-Bereich auf Wunsch, auf Stereo heruntergemischt oder als 5.1, wenn der Ausgang es erlaubt.

Metadaten

  • Titel ohne Tags per akustischem Fingerabdruck mit AcoustID und MusicBrainz identifizieren.
  • Cover aus deinen Dateien, Ordnern, dem Cover Art Archive oder Last.fm.
  • Synchronisierte Liedtexte von LRCLIB oder aus den Dateien.
  • Künstlerbiografien aus Wikipedia in deiner Sprache, ihre offizielle Website und Social-Media-Profile, ihre kommenden Konzerte laut Bandsintown und Ticketmaster, ähnliche Titel, die du schon hast.
  • Optionaler Tag-Editor für ein ganzes Album, standardmäßig aus.

Scrobbling

  • Wiedergaben an Last.fm senden, mit Offline-Warteschlange.

Ansuz bringt das Album „Desnudo Frente a Vos“ von Alberto Yualé, seinem Autor, mit, damit vom ersten Start an Musik da ist; es lässt sich in den Einstellungen entfernen.

Ansuz ist auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien) und Deutsch verfügbar. Basiert auf TagLib, Chromaprint und GRDB.

ScreenshotsCapturas de pantallaCaptures d’écranSchermateCapturas de telaBildschirmfotos

The album grid: 11,581 albums sorted by album artist, year and title.
The album grid: 11,581 albums sorted by album artist, year and title.La grilla de álbumes: 11.581 álbumes ordenados por artista del álbum, año y título.La grille d’albums : 11 581 albums triés par artiste de l’album, année et titre.La griglia degli album: 11.581 album ordinati per artista dell’album, anno e titolo.A grade de álbuns: 11.581 álbuns ordenados por artista do álbum, ano e título.Das Albumraster: 11.581 Alben, sortiert nach Albuminterpret, Jahr und Titel.
The songs table, with the “N versions” mark on tracks that exist in more than one source.
The songs table, with the “N versions” mark on tracks that exist in more than one source.La tabla de temas, con la marca «N versiones» en los que existen en más de una fuente.La table des morceaux, avec la marque « N versions » sur ceux présents dans plusieurs sources.La tabella dei brani, con il segno «N versioni» su quelli presenti in più sorgenti.A tabela de faixas, com a marca “N versões” nas que existem em mais de uma fonte.Die Titeltabelle, mit der Markierung „N Versionen“ bei Titeln aus mehreren Quellen.
The optional tag editor: album fields on top, one row per track below.
The optional tag editor: album fields on top, one row per track below.El editor de tags opcional: campos del disco arriba, una fila por tema abajo.L’éditeur de tags optionnel : champs de l’album en haut, une ligne par morceau en bas.L’editor di tag opzionale: campi dell’album in alto, una riga per brano in basso.O editor de tags opcional: campos do álbum em cima, uma linha por faixa embaixo.Der optionale Tag-Editor: Albumfelder oben, eine Zeile pro Titel unten.
One source on its own: each folder shows everything it holds.
One source on its own: each folder shows everything it holds.Una fuente sola: cada carpeta muestra todo lo suyo.Une source seule : chaque dossier montre tout ce qu’il contient.Una sorgente da sola: ogni cartella mostra tutto ciò che contiene.Uma fonte sozinha: cada pasta mostra tudo o que tem.Eine einzelne Quelle: Jeder Ordner zeigt alles, was er enthält.
About Ansuz, over the sample album that ships with the app.
About Ansuz, over the sample album that ships with the app.Acerca de Ansuz, sobre el disco de muestra que viene con la app.À propos d’Ansuz, au-dessus de l’album d’exemple livré avec l’application.Informazioni su Ansuz, sopra l’album di esempio incluso nell’app.Sobre o Ansuz, por cima do álbum de amostra que vem com o app.Über Ansuz, über dem mitgelieferten Beispielalbum.

HelpAyudaAideAiutoAjudaHilfe

The same manual that ships inside the app (Help › Ansuz Help, ⌘?).El mismo manual que viene dentro de la app (Ayuda › Ayuda de Ansuz, ⌘?).Le même manuel que celui intégré à l’application (Aide › Aide Ansuz, ⌘?).Lo stesso manuale incluso nell’app (Aiuto › Aiuto di Ansuz, ⌘?).O mesmo manual que vem dentro do app (Ajuda › Ajuda do Ansuz, ⌘?).Dasselbe Handbuch, das in der App steckt (Hilfe › Ansuz-Hilfe, ⌘?).

Getting started

Ansuz doesn't browse folders: it reads your music's tags once, builds a catalog, and searches, sorts and plays from there. Start with ⌘O or File › Add Folder… and pick one or more folders, local, on external drives or on a mounted NAS. Each folder is a source and shows in the sidebar with a rune icon you can change with a right-click.

Ansuz never modifies your files on its own. Everything it generates (index, thumbnails, caches) lives in its own folders.

The first scan reads every file; later scans only compare size and date and are fast. Local folders are watched automatically; network folders are rescanned from the source's menu. If a source isn't mounted, its tracks stay greyed out until it returns. If you move the collection to another drive or NAS, use Relocate… in the source's menu: ratings, playlists and history are kept.

The library

  • Songs shows the table. Clicking a header sorts by that column; the Sort button offers up to four levels (artist, then year, then album…) and is remembered.
  • Albums shows the cover grid, with its own four-level Sort. One click opens the album page: large cover, details, Play, Shuffle, Play Next and the track list.
  • Search filters by title, artist, album and genre as you type, in both views.
  • Playlists: the sidebar's + creates one; right-click one or more tracks to add them.
  • Covers come from the files or a cover.jpg in the folder; failing that, from Cover Art Archive and Last.fm.

Playback

Double-click a track to play it and queue the rest of the visible list. The bottom bar has previous, play/pause, next, the position (click to seek) and volume; click the speaker to mute. Playback is gapless between tracks and, with crossfade on, overlapped.

Formats: MP3, AAC, ALAC, FLAC, WAV, AIFF, Ogg Vorbis, Opus, and DSD (DSF and DFF), which Ansuz converts to high-resolution PCM on playback. The keyboard media keys, Control Center and headphones control playback.

Whole discs in one file

A whole CD ripped to a single file shows up in the library as its tracks, not as one hour-long line: each track with its own title, duration, rating, history and lyrics, played gapless one after the other. The whole file is not listed as well.

Audio image + .cue sheet. Any format Ansuz plays works as the image (FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, and DSF/DFF for vinyl rips in DSD). The .cue sheet goes in the same folder as the image:

  • It is matched by the name the sheet declares in FILE: exact, or the same name without extension (the sheet says .wav, the image is .flac). With several sheets in the folder, the one named like the image wins.
  • A sheet may have several FILE entries, for instance one vinyl side per file. Each track runs from its INDEX 01 to the next one; the pregap stays with the previous track, as in EAC and foobar2000.
  • A per-track sheet (one file per track, each with a single TRACK at 00:00:00) splits nothing: those files are indexed as usual.
  • The sheet provides track titles and performers, the album title and artist, REM DATE, REM GENRE and REM DISCNUMBER; whatever it leaves out comes from the image's tags (album, year, genre, cover). When they differ, the sheet wins. UTF-8 or Latin-1 encoding.
  • If the sheet changes or disappears, the next scan rebuilds the tracks. These tracks stay out of the tag editor: their data lives in the sheet.

SACD ISO images. A Super Audio CD .iso is read directly, plain DSD or DST-compressed, regular images or raw dumps. Tracks come from the disc's table of contents: title, performer and composer per track, album title and artist, year. The ISO carries no artwork: put a cover.jpg in the folder. The stereo area is used; in Settings › Library, Play the multichannel area plays the surround area when there is one, mixed down to stereo or as 5.1 if your output supports it.

Not supported: sheets pointing to another folder, raw BIN images, data ISOs with files inside (they are not SACDs) and formats without a decoder (APE, WavPack, Musepack, WMA), which are listed but cannot play.

The side panel

⌥⌘I opens the right panel, which follows the playing track:

  • Queue: what's playing and what's next. Double-click jumps to a track, drag reorders, or right-click removes, Clear empties it.
  • Lyrics: embedded in the file or from LRCLIB; synced lyrics highlight the current line, and a click seeks there.
  • Artist: biography from Wikipedia in your language (or Last.fm), the official site and official social profiles (Instagram, Facebook, X, YouTube, Bandcamp, Spotify, Apple Music, Discogs… whatever MusicBrainz has on record), upcoming shows with date, city, venue and a ticket link from Bandsintown and Ticketmaster (Bandsintown covers the whole world; Ticketmaster only where it sells), genres and similar artists.
  • Similar: similar tracks according to Last.fm, marking the ones you already have.

⌘I or View › Now Playing Info… opens a window with everything Ansuz knows about the playing track: artwork, album details, recording characteristics (format, sample rate, channels, bit rate, duration and, for a track inside a disc image, its segment), the physical file with its location and a button to show it in the Finder, library usage and the lyrics. Track Info… in the table’s right-click menu opens the same for any track.

Preferred versions

When the same track exists in several sources (say MP3 and FLAC), Ansuz groups the copies and picks a preferred version: the source highest in the sidebar wins (drag to change priority) and, within a source, the best quality. All Music shows only preferred versions; each source shows everything it has. Tracks with copies carry an “N versions” mark, and Show All Versions in the right-click menu lists them. Right-click All Music to turn duplicate hiding off.

Last.fm

In Settings › Last.fm, Connect opens your browser to authorize Ansuz; then come back and confirm. From then on every listen is sent once you pass half the track or four minutes. Without a connection, listens are stored and sent later.

Identification

Right-click › Identify with AcoustID computes the track's acoustic fingerprint and asks AcoustID and MusicBrainz. It stores the identifiers and, if the file had no tags, fills in title, artist and album in the library (not in the file). Settings › Identification can identify the whole library.

Tag editing

Off by default. In Settings › Library, turn on Allow editing tags in files; each album page then shows Edit Tags…: album fields on top (applied to every track) and an editable row per track below. Saving writes only the fields you changed to the files.

Settings

  • General: app language (needs a relaunch) and appearance (System, Light or Dark).
  • Library: tag editing, the SACD multichannel area and the bundled sample album (can be removed and brought back).
  • Last.fm: account and scrobbling.
  • Identification: bulk fingerprint identification.

Keyboard shortcuts

⌘OAdd folder
⌘⇧RRescan all sources
SpacePlay / pause
⌘→Next
⌘←Previous (or restart after 3 s)
⌘INow playing info
⌥⌘IShow or hide the side panel
⌘,Settings
⌘?This help
⌫ in the queueRemove the selected track
Double-clickPlay

Acknowledgments

Ansuz is built on open-source software: TagLib (LGPL 2.1 / MPL 1.1) reads and writes tags, Chromaprint (LGPL 2.1) computes acoustic fingerprints and ships as a replaceable framework inside the app, and GRDB.swift (MIT) drives the SQLite database. The license texts are included in the app package.

Alberto J. Yualé
Music by Alberto J. YualéApple Music · Spotify · Tidal · YouTube Music · Artist website

Ansuz includes the album “Desnudo Frente a Vos” (2026) by Alberto Yualé, the app’s author, with his permission, as a sample source; it shows in the sidebar like any other source and can be removed from Settings › Library.

Metadata comes from AcoustID, MusicBrainz, Cover Art Archive, Last.fm, LRCLIB, Wikidata and Wikipedia, each under its own terms. Ansuz only contacts them for what you ask: identifying a song, fetching covers, lyrics or biographies, and, once you connect your account, sending your listens to Last.fm.

Primeros pasos

Ansuz no navega carpetas: lee los tags de tu música una vez, arma un catálogo y desde ahí busca, ordena y reproduce. Empezá con ⌘O o Archivo › Agregar carpeta… y elegí una o más carpetas, locales, en discos externos o en un NAS montado. Cada carpeta es una fuente y aparece en el sidebar con el ícono de una runa, que podés cambiar con el botón derecho.

Ansuz nunca modifica tus archivos por su cuenta. Todo lo que genera (índice, miniaturas, caché) vive en sus propias carpetas.

El primer escaneo lee todos los archivos; los siguientes solo comparan tamaño y fecha, y son rápidos. Las carpetas locales se vigilan solas; las de red se reescanean desde el menú de la fuente. Si una fuente no está montada, sus temas quedan en gris hasta que vuelva. Si mudás la colección a otro disco o NAS, usá Reubicar… en el menú de la fuente: se conservan ratings, listas e historial.

La biblioteca

  • Temas muestra la tabla. Click en una cabecera ordena por esa columna; el botón Ordenar permite hasta cuatro niveles (artista, después año, después álbum…) y se recuerda.
  • Álbumes muestra la grilla con tapas. También tiene su Ordenar de cuatro niveles. Un click abre la hoja del álbum: portada grande, datos, Reproducir, Aleatorio, Reproducir a continuación y la lista de temas.
  • La búsqueda filtra por título, artista, álbum y género mientras escribís, en ambas vistas.
  • Listas: el + del sidebar crea una; el botón derecho sobre uno o varios temas los agrega.
  • Las tapas salen de los archivos o de cover.jpg en la carpeta; si no hay, de Cover Art Archive y Last.fm.

Reproducción

Doble click en un tema lo reproduce y pone en cola lo que sigue en la lista visible. La barra inferior tiene anterior, play/pausa, siguiente, la posición (click para saltar) y el volumen; click en el parlante silencia. La reproducción es continua entre temas y, si activás el crossfade, superpuesta.

Formatos: MP3, AAC, ALAC, FLAC, WAV, AIFF, Ogg Vorbis, Opus, y DSD (DSF y DFF), que Ansuz convierte a PCM de alta resolución al reproducir. Las teclas de media del teclado, el Centro de control y los auriculares controlan la reproducción.

Discos en un solo archivo

Un CD entero en un único archivo aparece en la biblioteca como sus temas, no como una línea de una hora: cada tema con su título, duración, valoración, historial y letra, y reproducción continua entre ellos. El archivo entero no se muestra además.

Imagen de audio + hoja .cue. Vale cualquier formato que Ansuz reproduce (FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, y DSF/DFF para rips de vinilo en DSD). La hoja .cue va en la misma carpeta que la imagen:

  • Se asocia por el nombre que el cue declara en FILE: exacto, o el mismo nombre sin extensión (el cue dice .wav y la imagen es .flac). Con varios cues en la carpeta, gana el que se llama igual que la imagen.
  • Un cue puede tener varios FILE, por ejemplo una cara de vinilo por archivo. Cada tema va de su INDEX 01 al del siguiente; el pregap queda con el tema anterior, como en EAC y foobar2000.
  • Un cue «por tema» (un archivo por tema, cada uno con un solo TRACK en 00:00:00) no divide nada: los archivos se indexan como siempre.
  • Del cue salen los títulos e intérpretes de cada tema, el título y artista del disco, REM DATE, REM GENRE y REM DISCNUMBER; lo que no declara se hereda de los tags de la imagen (álbum, año, género, tapa). Cuando difieren, gana el cue. Codificación UTF-8 o Latin-1.
  • Si el cue cambia o desaparece, el próximo escaneo rearma los temas. Estos temas no entran al editor de tags: sus datos están en el cue.

Imágenes ISO de SACD. Un .iso de Super Audio CD se lee directo, en DSD plano o comprimido con DST, imágenes normales o volcados crudos. Los temas salen de la tabla de contenidos del disco: título, intérprete y compositor por pista, título y artista del álbum, año. El ISO no trae tapa: poné un cover.jpg en la carpeta. Se usa el área estéreo; en Ajustes › Biblioteca, Reproducir el área multicanal toca la envolvente cuando existe, mezclada a estéreo o en 5.1 si tu salida lo admite.

No se admiten: cues que apunten a otra carpeta, imágenes BIN crudas, ISO de datos con archivos adentro (no son SACD) y formatos sin decodificador (APE, WavPack, Musepack, WMA), que se listan pero no suenan.

El panel lateral

⌥⌘I abre el panel de la derecha, que sigue al tema en reproducción:

  • Cola: lo que suena y lo que sigue. Doble click salta a un tema, arrastrar reordena, o el botón derecho quita, Vaciar limpia.
  • Letra: embebida en el archivo o desde LRCLIB; si es sincronizada, la línea actual se resalta y un click salta a ese momento.
  • Artista: biografía de Wikipedia en tu idioma (o de Last.fm), sitio oficial y redes sociales oficiales (Instagram, Facebook, X, YouTube, Bandcamp, Spotify, Apple Music, Discogs… según lo que MusicBrainz tenga registrado), próximos shows con fecha, ciudad, sala y enlace a las entradas según Bandsintown y Ticketmaster (Bandsintown cubre todo el mundo; Ticketmaster solo donde vende), géneros y artistas similares.
  • Similares: temas parecidos según Last.fm, marcando cuáles ya tenés.

⌘I o Visualización › Info del tema en reproducción… abre una ventana con todo lo que Ansuz sabe del tema que suena: tapa, datos del disco, características de la grabación (formato, frecuencia de muestreo, canales, tasa de bits, duración y, si es un tema dentro de una imagen, su recorte), el archivo físico con su ubicación y un botón para mostrarlo en el Finder, uso en la biblioteca y la letra. Info del tema… en el botón derecho de la tabla abre lo mismo para cualquier tema.

Versiones preferidas

Si el mismo tema está en varias fuentes (por ejemplo en MP3 y en FLAC), Ansuz lo agrupa y elige una versión preferida: gana la fuente que esté más arriba en el sidebar (arrastrá para cambiar la prioridad) y, a igual fuente, la mejor calidad. Toda la música muestra solo las preferidas; cada fuente muestra todo lo suyo. Los temas con copias llevan la marca «N versiones», y Ver todas las versiones en el botón derecho las muestra. El botón derecho sobre Toda la música permite desactivar el ocultamiento.

Last.fm

En Ajustes › Last.fm, Conectar abre tu navegador para autorizar a Ansuz; después volvé y confirmá. Desde entonces cada escucha se envía cuando pasás la mitad del tema o cuatro minutos. Sin red, las escuchas se guardan y se envían después.

Identificación

Con el botón derecho, Identificar con AcoustID calcula la huella acústica del tema y consulta AcoustID y MusicBrainz. Guarda los identificadores y, si el archivo no tenía tags, completa título, artista y álbum en la biblioteca (no en el archivo). En Ajustes › Identificación podés identificar toda la biblioteca.

Edición de tags

Apagada por defecto. En Ajustes › Biblioteca, activá Permitir editar tags de los archivos; la hoja de cada álbum muestra entonces Editar tags…: los campos del disco arriba (se aplican a todos los temas) y una fila editable por tema abajo. Al guardar se escriben en los archivos solo los campos que cambiaste.

Ajustes

  • General: idioma de la app (requiere reiniciar) y apariencia (Sistema, Claro u Oscuro).
  • Biblioteca: edición de tags, área multicanal de los SACD y el disco de muestra incluido (se puede sacar y volver a poner).
  • Last.fm: cuenta y scrobbling.
  • Identificación: identificación masiva por huella.

Atajos de teclado

⌘OAgregar carpeta
⌘⇧RReescanear todas las fuentes
EspacioPlay / pausa
⌘→Siguiente
⌘←Anterior (o al inicio si pasaron 3 s)
⌘IInfo del tema en reproducción
⌥⌘IMostrar u ocultar el panel lateral
⌘,Ajustes
⌘?Esta ayuda
⌫ en la colaQuitar el tema seleccionado
Doble clickReproducir

Agradecimientos

Ansuz se apoya en software de código abierto: TagLib (LGPL 2.1 / MPL 1.1) lee y escribe los tags, Chromaprint (LGPL 2.1) calcula las huellas acústicas y va como framework reemplazable dentro de la app, y GRDB.swift (MIT) maneja la base SQLite. Los textos de las licencias están incluidos en el paquete de la app.

Alberto J. Yualé
Música de: Alberto J. YualéApple Music · Spotify · Tidal · YouTube Music · Web del artista

Ansuz incluye el disco «Desnudo Frente a Vos» (2026) de Alberto Yualé, autor de la app, con su permiso, como fuente de muestra; aparece en el sidebar como una fuente más y se puede sacar desde Ajustes › Biblioteca.

Los metadatos vienen de AcoustID, MusicBrainz, Cover Art Archive, Last.fm, LRCLIB, Wikidata y Wikipedia, cada uno con sus propios términos. Ansuz solo los consulta para lo que pedís: identificar un tema, buscar tapas, letras o biografías y, si conectás tu cuenta, enviar tus escuchas a Last.fm.

Premiers pas

Ansuz ne parcourt pas les dossiers : il lit une fois les tags de votre musique, construit un catalogue, puis cherche, trie et lit à partir de là. Commencez par ⌘O ou Fichier › Ajouter un dossier… et choisissez un ou plusieurs dossiers, locaux, sur disque externe ou sur un NAS monté. Chaque dossier est une source et apparaît dans la barre latérale avec une rune, modifiable par clic droit.

Ansuz ne modifie jamais vos fichiers de lui-même. Tout ce qu’il génère (index, vignettes, caches) vit dans ses propres dossiers.

La première analyse lit tous les fichiers ; les suivantes ne comparent que taille et date et sont rapides. Les dossiers locaux sont surveillés automatiquement ; ceux en réseau se réanalysent depuis le menu de la source. Si une source n’est pas montée, ses titres restent grisés jusqu’à son retour. Si vous déplacez la collection vers un autre disque ou NAS, utilisez Déplacer… dans le menu de la source : notes, listes et historique sont conservés.

La bibliothèque

  • Titres affiche le tableau. Cliquer un en-tête trie par cette colonne ; le bouton Trier propose jusqu’à quatre niveaux (artiste, puis année, puis album…) et est mémorisé.
  • Albums affiche la grille de pochettes, avec son propre Trier à quatre niveaux. Un clic ouvre la page de l’album : grande pochette, détails, Lire, Aléatoire, Lire ensuite et la liste des titres.
  • La recherche filtre par titre, artiste, album et genre pendant la saisie, dans les deux vues.
  • Listes : le + de la barre latérale en crée une ; le clic droit sur un ou plusieurs titres les ajoute.
  • Les pochettes viennent des fichiers ou d’un cover.jpg dans le dossier ; sinon de Cover Art Archive et Last.fm.

Lecture

Double-cliquez un titre pour le lire et mettre le reste de la liste visible en file d’attente. La barre du bas propose précédent, lecture/pause, suivant, la position (cliquer pour se déplacer) et le volume ; cliquer le haut-parleur coupe le son. La lecture est sans blanc entre les titres et, avec le fondu activé, enchaînée.

Formats : MP3, AAC, ALAC, FLAC, WAV, AIFF, Ogg Vorbis, Opus, et DSD (DSF et DFF), qu’Ansuz convertit en PCM haute résolution à la lecture. Les touches média du clavier, le centre de contrôle et les écouteurs contrôlent la lecture.

Disques entiers en un fichier

Un CD entier extrait en un seul fichier apparaît dans la bibliothèque sous forme de pistes, et non comme une ligne d’une heure : chaque piste a son titre, sa durée, sa note, son historique et ses paroles, avec une lecture sans blanc de l’une à l’autre. Le fichier entier n’est pas listé en plus.

Image audio + feuille .cue. Tout format lu par Ansuz convient comme image (FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, et DSF/DFF pour les numérisations de vinyle en DSD). La feuille .cue se place dans le même dossier que l’image :

  • Elle est associée par le nom déclaré dans FILE : exact, ou le même nom sans extension (la feuille dit .wav, l’image est en .flac). Avec plusieurs feuilles dans le dossier, celle qui porte le nom de l’image l’emporte.
  • Une feuille peut contenir plusieurs FILE, par exemple une face de vinyle par fichier. Chaque piste va de son INDEX 01 au suivant ; le pregap reste avec la piste précédente, comme dans EAC et foobar2000.
  • Une feuille « par piste » (un fichier par piste, chacun avec un seul TRACK à 00:00:00) ne découpe rien : ces fichiers sont indexés normalement.
  • La feuille fournit les titres et interprètes des pistes, le titre et l’artiste du disque, REM DATE, REM GENRE et REM DISCNUMBER ; ce qu’elle omet vient des tags de l’image (album, année, genre, pochette). En cas de différence, la feuille l’emporte. Encodage UTF-8 ou Latin-1.
  • Si la feuille change ou disparaît, l’analyse suivante reconstruit les pistes. Ces pistes restent hors de l’éditeur de tags : leurs données sont dans la feuille.

Images ISO de SACD. Un .iso de Super Audio CD est lu directement, en DSD brut ou compressé en DST, image normale ou copie brute. Les pistes viennent de la table des matières du disque : titre, interprète et compositeur par piste, titre et artiste de l’album, année. L’ISO ne contient pas de pochette : placez un cover.jpg dans le dossier. La zone stéréo est utilisée ; dans Réglages › Bibliothèque, Lire la zone multicanal lit la zone surround quand elle existe, mixée en stéréo ou en 5.1 si votre sortie le permet.

Non pris en charge : les feuilles pointant vers un autre dossier, les images BIN brutes, les ISO de données contenant des fichiers (ce ne sont pas des SACD) et les formats sans décodeur (APE, WavPack, Musepack, WMA), listés mais non lisibles.

Le panneau latéral

⌥⌘I ouvre le panneau de droite, qui suit le titre en cours :

  • File d’attente : ce qui joue et ce qui suit. Double-clic pour sauter à un titre, glisser pour réordonner, ou clic droit pour retirer, Vider pour tout effacer.
  • Paroles : intégrées au fichier ou depuis LRCLIB ; si elles sont synchronisées, la ligne en cours est mise en valeur et un clic s’y déplace.
  • Artiste : biographie de Wikipédia dans votre langue (ou de Last.fm), site officiel et réseaux sociaux officiels (Instagram, Facebook, X, YouTube, Bandcamp, Spotify, Apple Music, Discogs… selon ce que MusicBrainz a enregistré), prochains concerts avec date, ville, salle et lien billetterie d’après Bandsintown et Ticketmaster (Bandsintown couvre le monde entier ; Ticketmaster seulement sur ses marchés), genres et artistes similaires.
  • Similaires : titres proches selon Last.fm, en marquant ceux que vous avez déjà.

⌘I ou Présentation › Infos sur le morceau en lecture… ouvre une fenêtre avec tout ce qu’Ansuz sait du morceau en cours : pochette, données de l’album, caractéristiques de l’enregistrement (format, fréquence d’échantillonnage, canaux, débit, durée et, pour une piste dans une image de disque, son segment), le fichier physique avec son emplacement et un bouton pour l’afficher dans le Finder, l’usage dans la bibliothèque et les paroles. Infos sur le morceau… dans le menu contextuel de la table ouvre la même chose pour n’importe quel morceau.

Versions préférées

Quand le même titre existe dans plusieurs sources (par exemple en MP3 et en FLAC), Ansuz regroupe les copies et choisit une version préférée : la source la plus haute dans la barre latérale gagne (glissez pour changer la priorité) et, à source égale, la meilleure qualité. Toute la musique n’affiche que les versions préférées ; chaque source affiche tout ce qu’elle contient. Les titres avec copies portent la marque « N versions », et Afficher toutes les versions dans le menu contextuel les liste. Clic droit sur Toute la musique pour désactiver le masquage.

Last.fm

Dans Réglages › Last.fm, Se connecter ouvre votre navigateur pour autoriser Ansuz ; revenez ensuite et confirmez. Dès lors chaque écoute est envoyée après la moitié du titre ou quatre minutes. Sans réseau, les écoutes sont conservées et envoyées plus tard.

Identification

Clic droit › Identifier avec AcoustID calcule l’empreinte acoustique du titre et interroge AcoustID et MusicBrainz. Les identifiants sont enregistrés et, si le fichier n’avait pas de tags, le titre, l’artiste et l’album sont complétés dans la bibliothèque (pas dans le fichier). Réglages › Identification permet d’identifier toute la bibliothèque.

Édition des tags

Désactivée par défaut. Dans Réglages › Bibliothèque, activez Autoriser la modification des tags dans les fichiers ; la page de chaque album affiche alors Modifier les tags… : les champs de l’album en haut (appliqués à tous les titres) et une ligne modifiable par titre en bas. L’enregistrement n’écrit dans les fichiers que les champs modifiés.

Réglages

  • Général : langue de l’app (nécessite un redémarrage) et apparence (Système, Clair ou Sombre).
  • Bibliothèque : édition des tags, zone multicanal des SACD et album de démonstration inclus (peut être retiré et remis).
  • Last.fm : compte et scrobbling.
  • Identification : identification en masse par empreinte.

Raccourcis clavier

⌘OAjouter un dossier
⌘⇧RRéanalyser toutes les sources
EspaceLecture / pause
⌘→Suivant
⌘←Précédent (ou retour au début après 3 s)
⌘IInfos sur le morceau en lecture
⌥⌘IAfficher ou masquer le panneau latéral
⌘,Réglages
⌘?Cette aide
⌫ dans la fileRetirer le titre sélectionné
Double-clicLire

Remerciements

Ansuz repose sur des logiciels libres : TagLib (LGPL 2.1 / MPL 1.1) lit et écrit les tags, Chromaprint (LGPL 2.1) calcule les empreintes acoustiques et est livré comme framework remplaçable dans l’app, et GRDB.swift (MIT) gère la base SQLite. Les textes des licences sont inclus dans le paquet de l’app.

Alberto J. Yualé
Musique : Alberto J. YualéApple Music · Spotify · Tidal · YouTube Music · Site de l’artiste

Ansuz inclut l’album « Desnudo Frente a Vos » (2026) d’Alberto Yualé, auteur de l’app, avec son accord, comme source de démonstration ; il apparaît dans la barre latérale comme toute autre source et peut être retiré depuis Réglages › Bibliothèque.

Les métadonnées proviennent d’AcoustID, MusicBrainz, Cover Art Archive, Last.fm, LRCLIB, Wikidata et Wikipédia, chacun selon ses propres conditions. Ansuz ne les contacte que pour ce que vous demandez : identifier un morceau, chercher des pochettes, des paroles ou des biographies et, si vous connectez votre compte, envoyer vos écoutes à Last.fm.

Primi passi

Ansuz non sfoglia cartelle: legge una volta i tag della tua musica, costruisce un catalogo e da lì cerca, ordina e riproduce. Inizia con ⌘O o File › Aggiungi cartella… e scegli una o più cartelle, locali, su dischi esterni o su un NAS montato. Ogni cartella è una sorgente e compare nella barra laterale con una runa, modificabile con il tasto destro.

Ansuz non modifica mai i tuoi file da solo. Tutto ciò che genera (indice, miniature, cache) vive nelle sue cartelle.

La prima scansione legge tutti i file; le successive confrontano solo dimensione e data e sono veloci. Le cartelle locali vengono sorvegliate automaticamente; quelle di rete si riscansionano dal menu della sorgente. Se una sorgente non è montata, i suoi brani restano in grigio finché non torna. Se sposti la collezione su un altro disco o NAS, usa Sposta… nel menu della sorgente: valutazioni, playlist e cronologia si conservano.

La libreria

  • Brani mostra la tabella. Un clic su un’intestazione ordina per quella colonna; il pulsante Ordina offre fino a quattro livelli (artista, poi anno, poi album…) e viene ricordato.
  • Album mostra la griglia delle copertine, con il suo Ordina a quattro livelli. Un clic apre la pagina dell’album: copertina grande, dettagli, Riproduci, Casuale, Riproduci dopo e l’elenco dei brani.
  • La ricerca filtra per titolo, artista, album e genere mentre scrivi, in entrambe le viste.
  • Playlist: il + della barra laterale ne crea una; il tasto destro su uno o più brani li aggiunge.
  • Le copertine vengono dai file o da un cover.jpg nella cartella; altrimenti da Cover Art Archive e Last.fm.

Riproduzione

Doppio clic su un brano lo riproduce e mette in coda il resto dell’elenco visibile. La barra in basso ha precedente, play/pausa, successivo, la posizione (clic per spostarsi) e il volume; un clic sull’altoparlante silenzia. La riproduzione è senza pause tra i brani e, con la dissolvenza attiva, sovrapposta.

Formati: MP3, AAC, ALAC, FLAC, WAV, AIFF, Ogg Vorbis, Opus e DSD (DSF e DFF), che Ansuz converte in PCM ad alta risoluzione durante la riproduzione. I tasti multimediali della tastiera, il Centro di controllo e le cuffie controllano la riproduzione.

Dischi interi in un file

Un CD intero estratto in un unico file compare nella libreria come i suoi brani, non come una riga di un’ora: ogni brano con titolo, durata, valutazione, cronologia e testo propri, riprodotti senza interruzioni uno dopo l’altro. Il file intero non viene elencato a parte.

Immagine audio + foglio .cue. Va bene qualsiasi formato riprodotto da Ansuz come immagine (FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, e DSF/DFF per i rip di vinile in DSD). Il foglio .cue sta nella stessa cartella dell’immagine:

  • Viene associato dal nome dichiarato in FILE: esatto, oppure lo stesso nome senza estensione (il foglio dice .wav, l’immagine è .flac). Con più fogli nella cartella vince quello con il nome dell’immagine.
  • Un foglio può avere più FILE, per esempio un lato di vinile per file. Ogni brano va dal suo INDEX 01 al successivo; il pregap resta con il brano precedente, come in EAC e foobar2000.
  • Un foglio «per brano» (un file per brano, ognuno con un solo TRACK a 00:00:00) non divide nulla: quei file vengono indicizzati come sempre.
  • Dal foglio arrivano titoli e interpreti dei brani, titolo e artista del disco, REM DATE, REM GENRE e REM DISCNUMBER; ciò che non dichiara viene dai tag dell’immagine (album, anno, genere, copertina). Se differiscono, vince il foglio. Codifica UTF-8 o Latin-1.
  • Se il foglio cambia o sparisce, la scansione successiva ricostruisce i brani. Questi brani restano fuori dall’editor di tag: i loro dati stanno nel foglio.

Immagini ISO di SACD. Un .iso di Super Audio CD viene letto direttamente, in DSD puro o compresso DST, immagine normale o dump grezzo. I brani vengono dall’indice del disco: titolo, interprete e compositore per traccia, titolo e artista dell’album, anno. L’ISO non contiene la copertina: metti un cover.jpg nella cartella. Si usa l’area stereo; in Impostazioni › Libreria, Riprodurre l’area multicanale riproduce quella surround quando c’è, mixata in stereo o in 5.1 se la tua uscita lo consente.

Non supportati: fogli che puntano a un’altra cartella, immagini BIN grezze, ISO di dati con file dentro (non sono SACD) e formati senza decodificatore (APE, WavPack, Musepack, WMA), elencati ma non riproducibili.

Il pannello laterale

⌥⌘I apre il pannello a destra, che segue il brano in riproduzione:

  • Coda: cosa suona e cosa segue. Doppio clic per saltare a un brano, trascina per riordinare, o tasto destro per rimuovere, Svuota per cancellare tutto.
  • Testo: incorporato nel file o da LRCLIB; se è sincronizzato, la riga corrente viene evidenziata e un clic porta a quel punto.
  • Artista: biografia da Wikipedia nella tua lingua (o da Last.fm), sito ufficiale e profili social ufficiali (Instagram, Facebook, X, YouTube, Bandcamp, Spotify, Apple Music, Discogs… quelli registrati su MusicBrainz), prossimi concerti con data, città, locale e link ai biglietti secondo Bandsintown e Ticketmaster (Bandsintown copre tutto il mondo; Ticketmaster solo dove vende), generi e artisti simili.
  • Simili: brani simili secondo Last.fm, con quelli che hai già segnalati.

⌘I o Vista › Info sul brano in riproduzione… apre una finestra con tutto ciò che Ansuz sa del brano in corso: copertina, dati dell’album, caratteristiche della registrazione (formato, frequenza di campionamento, canali, bitrate, durata e, per un brano dentro un’immagine di disco, il suo segmento), il file fisico con la posizione e un pulsante per mostrarlo nel Finder, l’uso nella libreria e il testo. Info sul brano… nel menu contestuale della tabella apre lo stesso per qualsiasi brano.

Versioni preferite

Quando lo stesso brano esiste in più sorgenti (per esempio in MP3 e in FLAC), Ansuz raggruppa le copie e sceglie una versione preferita: vince la sorgente più in alto nella barra laterale (trascina per cambiare la priorità) e, a parità di sorgente, la qualità migliore. Tutta la musica mostra solo le preferite; ogni sorgente mostra tutto il suo. I brani con copie portano il segno «N versioni», e Mostra tutte le versioni nel menu contestuale le elenca. Tasto destro su Tutta la musica per disattivare il nascondimento.

Last.fm

In Impostazioni › Last.fm, Connetti apre il browser per autorizzare Ansuz; poi torna e conferma. Da allora ogni ascolto viene inviato superata la metà del brano o quattro minuti. Senza rete, gli ascolti vengono conservati e inviati dopo.

Identificazione

Tasto destro › Identifica con AcoustID calcola l’impronta acustica del brano e interroga AcoustID e MusicBrainz. Salva gli identificatori e, se il file non aveva tag, completa titolo, artista e album nella libreria (non nel file). Impostazioni › Identificazione può identificare tutta la libreria.

Modifica dei tag

Disattivata per impostazione predefinita. In Impostazioni › Libreria, attiva Consenti la modifica dei tag nei file; la pagina di ogni album mostra allora Modifica tag…: i campi dell’album in alto (applicati a tutti i brani) e una riga modificabile per brano in basso. Il salvataggio scrive nei file solo i campi modificati.

Impostazioni

  • Generali: lingua dell’app (richiede riavvio) e aspetto (Sistema, Chiaro o Scuro).
  • Libreria: modifica dei tag, area multicanale dei SACD e album di prova incluso (si può togliere e rimettere).
  • Last.fm: account e scrobbling.
  • Identificazione: identificazione in massa tramite impronta.

Scorciatoie da tastiera

⌘OAggiungi cartella
⌘⇧RRiscansiona tutte le sorgenti
SpazioPlay / pausa
⌘→Successivo
⌘←Precedente (o dall’inizio dopo 3 s)
⌘IInfo sul brano in riproduzione
⌥⌘IMostra o nascondi il pannello laterale
⌘,Impostazioni
⌘?Questo aiuto
⌫ nella codaRimuovi il brano selezionato
Doppio clicRiproduci

Ringraziamenti

Ansuz si basa su software open source: TagLib (LGPL 2.1 / MPL 1.1) legge e scrive i tag, Chromaprint (LGPL 2.1) calcola le impronte acustiche ed è incluso come framework sostituibile nell’app, e GRDB.swift (MIT) gestisce il database SQLite. I testi delle licenze sono inclusi nel pacchetto dell’app.

Alberto J. Yualé
Musica di Alberto J. YualéApple Music · Spotify · Tidal · YouTube Music · Sito dell’artista

Ansuz include l’album «Desnudo Frente a Vos» (2026) di Alberto Yualé, autore dell’app, con il suo permesso, come sorgente di prova; compare nella barra laterale come qualsiasi sorgente e si può togliere da Impostazioni › Libreria.

I metadati provengono da AcoustID, MusicBrainz, Cover Art Archive, Last.fm, LRCLIB, Wikidata e Wikipedia, ciascuno con i propri termini. Ansuz li contatta solo per ciò che chiedi: identificare un brano, cercare copertine, testi o biografie e, se colleghi il tuo account, inviare i tuoi ascolti a Last.fm.

Primeiros passos

O Ansuz não navega por pastas: ele lê as tags da sua música uma vez, monta um catálogo e, a partir dele, busca, ordena e reproduz. Comece com ⌘O ou Arquivo › Adicionar pasta… e escolha uma ou mais pastas, locais, em discos externos ou em um NAS montado. Cada pasta é uma fonte e aparece na barra lateral com uma runa, que você pode trocar com o botão direito.

O Ansuz nunca modifica seus arquivos por conta própria. Tudo o que ele gera (índice, miniaturas, cache) fica nas pastas dele.

A primeira varredura lê todos os arquivos; as seguintes só comparam tamanho e data e são rápidas. Pastas locais são monitoradas automaticamente; as de rede são reescaneadas pelo menu da fonte. Se uma fonte não estiver montada, suas músicas ficam em cinza até voltar. Se mudar a coleção para outro disco ou NAS, use Realocar… no menu da fonte: avaliações, playlists e histórico são mantidos.

A biblioteca

  • Músicas mostra a tabela. Clicar em um cabeçalho ordena por aquela coluna; o botão Ordenar permite até quatro níveis (artista, depois ano, depois álbum…) e é lembrado.
  • Álbuns mostra a grade de capas, com seu próprio Ordenar de quatro níveis. Um clique abre a página do álbum: capa grande, detalhes, Reproduzir, Aleatório, Reproduzir a seguir e a lista de músicas.
  • A busca filtra por título, artista, álbum e gênero enquanto você digita, nas duas visualizações.
  • Playlists: o + da barra lateral cria uma; o botão direito em uma ou mais músicas as adiciona.
  • As capas vêm dos arquivos ou de um cover.jpg na pasta; se não houver, do Cover Art Archive e do Last.fm.

Reprodução

Clique duplo em uma música a reproduz e coloca na fila o restante da lista visível. A barra inferior tem anterior, play/pausa, próxima, a posição (clique para pular) e o volume; clicar no alto-falante silencia. A reprodução é contínua entre músicas e, com crossfade ativado, sobreposta.

Formatos: MP3, AAC, ALAC, FLAC, WAV, AIFF, Ogg Vorbis, Opus e DSD (DSF e DFF), que o Ansuz converte em PCM de alta resolução ao reproduzir. As teclas de mídia do teclado, a Central de Controle e os fones controlam a reprodução.

Discos inteiros em um arquivo

Um CD inteiro extraído em um único arquivo aparece na biblioteca como suas faixas, não como uma linha de uma hora: cada faixa com título, duração, avaliação, histórico e letra próprios, reproduzidas sem cortes uma após a outra. O arquivo inteiro não é listado além delas.

Imagem de áudio + folha .cue. Qualquer formato que o Ansuz reproduz serve como imagem (FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, e DSF/DFF para rips de vinil em DSD). A folha .cue fica na mesma pasta que a imagem:

  • É associada pelo nome declarado em FILE: exato, ou o mesmo nome sem extensão (a folha diz .wav, a imagem é .flac). Com várias folhas na pasta, vence a que tem o nome da imagem.
  • Uma folha pode ter vários FILE, por exemplo um lado de vinil por arquivo. Cada faixa vai do seu INDEX 01 ao seguinte; o pregap fica com a faixa anterior, como no EAC e no foobar2000.
  • Uma folha «por faixa» (um arquivo por faixa, cada um com um único TRACK em 00:00:00) não divide nada: esses arquivos são indexados normalmente.
  • Da folha vêm os títulos e intérpretes das faixas, o título e o artista do disco, REM DATE, REM GENRE e REM DISCNUMBER; o que ela não declara vem das tags da imagem (álbum, ano, gênero, capa). Quando diferem, a folha vence. Codificação UTF-8 ou Latin-1.
  • Se a folha mudar ou sumir, a próxima varredura refaz as faixas. Essas faixas ficam fora do editor de tags: os dados delas estão na folha.

Imagens ISO de SACD. Um .iso de Super Audio CD é lido diretamente, em DSD puro ou comprimido em DST, imagem normal ou dump bruto. As faixas vêm do índice do disco: título, intérprete e compositor por faixa, título e artista do álbum, ano. O ISO não traz capa: coloque um cover.jpg na pasta. Usa-se a área estéreo; em Ajustes › Biblioteca, Reproduzir a área multicanal toca a área surround quando existe, mixada para estéreo ou em 5.1 se a sua saída permitir.

Não suportados: folhas que apontam para outra pasta, imagens BIN brutas, ISOs de dados com arquivos dentro (não são SACD) e formatos sem decodificador (APE, WavPack, Musepack, WMA), que são listados mas não tocam.

O painel lateral

⌥⌘I abre o painel da direita, que acompanha a música em reprodução:

  • Fila: o que está tocando e o que vem a seguir. Clique duplo pula para uma música, arrastar reordena, ou botão direito remove, Limpar esvazia.
  • Letra: embutida no arquivo ou do LRCLIB; se for sincronizada, a linha atual é destacada e um clique pula para aquele ponto.
  • Artista: biografia da Wikipédia no seu idioma (ou do Last.fm), site oficial e redes sociais oficiais (Instagram, Facebook, X, YouTube, Bandcamp, Spotify, Apple Music, Discogs… conforme o que o MusicBrainz tem registrado), próximos shows com data, cidade, casa e link para ingressos segundo Bandsintown e Ticketmaster (o Bandsintown cobre o mundo todo; o Ticketmaster só onde vende), gêneros e artistas semelhantes.
  • Semelhantes: músicas parecidas segundo o Last.fm, marcando as que você já tem.

⌘I ou Visualização › Informações da faixa em reprodução… abre uma janela com tudo o que o Ansuz sabe sobre a faixa atual: capa, dados do álbum, características da gravação (formato, taxa de amostragem, canais, taxa de bits, duração e, para uma faixa dentro de uma imagem de disco, seu segmento), o arquivo físico com o local e um botão para mostrá-lo no Finder, uso na biblioteca e a letra. Informações da faixa… no menu do botão direito da tabela abre o mesmo para qualquer faixa.

Versões preferidas

Quando a mesma música existe em várias fontes (por exemplo em MP3 e em FLAC), o Ansuz agrupa as cópias e escolhe uma versão preferida: ganha a fonte mais acima na barra lateral (arraste para mudar a prioridade) e, na mesma fonte, a melhor qualidade. Toda a música mostra só as preferidas; cada fonte mostra tudo o que tem. Músicas com cópias levam a marca “N versões”, e Ver todas as versões no menu do botão direito as lista. Botão direito em Toda a música desativa a ocultação.

Last.fm

Em Ajustes › Last.fm, Conectar abre o navegador para autorizar o Ansuz; depois volte e confirme. A partir daí cada reprodução é enviada ao passar da metade da música ou de quatro minutos. Sem rede, as reproduções ficam guardadas e são enviadas depois.

Identificação

Botão direito › Identificar com AcoustID calcula a impressão digital acústica da música e consulta o AcoustID e o MusicBrainz. Guarda os identificadores e, se o arquivo não tinha tags, preenche título, artista e álbum na biblioteca (não no arquivo). Ajustes › Identificação permite identificar toda a biblioteca.

Edição de tags

Desativada por padrão. Em Ajustes › Biblioteca, ative Permitir editar tags nos arquivos; a página de cada álbum passa a mostrar Editar tags…: os campos do álbum em cima (aplicados a todas as músicas) e uma linha editável por música embaixo. Salvar grava nos arquivos apenas os campos alterados.

Ajustes

  • Geral: idioma do app (requer reiniciar) e aparência (Sistema, Claro ou Escuro).
  • Biblioteca: edição de tags, área multicanal dos SACD e o álbum de amostra incluído (pode ser removido e recolocado).
  • Last.fm: conta e scrobbling.
  • Identificação: identificação em massa por impressão digital.

Atalhos de teclado

⌘OAdicionar pasta
⌘⇧RReescanear todas as fontes
EspaçoPlay / pausa
⌘→Próxima
⌘←Anterior (ou reinicia após 3 s)
⌘IInformações da faixa em reprodução
⌥⌘IMostrar ou ocultar o painel lateral
⌘,Ajustes
⌘?Esta ajuda
⌫ na filaRemover a música selecionada
Clique duploReproduzir

Agradecimentos

O Ansuz se apoia em software de código aberto: TagLib (LGPL 2.1 / MPL 1.1) lê e grava as tags, Chromaprint (LGPL 2.1) calcula as impressões acústicas e vai como framework substituível dentro do app, e GRDB.swift (MIT) cuida do banco SQLite. Os textos das licenças estão incluídos no pacote do app.

Alberto J. Yualé
Música de Alberto J. YualéApple Music · Spotify · Tidal · YouTube Music · Site do artista

O Ansuz inclui o álbum “Desnudo Frente a Vos” (2026) de Alberto Yualé, autor do app, com sua permissão, como fonte de amostra; aparece na barra lateral como qualquer fonte e pode ser removido em Ajustes › Biblioteca.

Os metadados vêm de AcoustID, MusicBrainz, Cover Art Archive, Last.fm, LRCLIB, Wikidata e Wikipédia, cada um com seus próprios termos. O Ansuz só os consulta para o que você pede: identificar uma faixa, buscar capas, letras ou biografias e, se você conectar sua conta, enviar suas reproduções ao Last.fm.

Erste Schritte

Ansuz durchsucht keine Ordner: Es liest die Tags Ihrer Musik einmal, baut einen Katalog auf und sucht, sortiert und spielt von dort. Beginnen Sie mit ⌘O oder Ablage › Ordner hinzufügen… und wählen Sie einen oder mehrere Ordner, lokal, auf externen Laufwerken oder auf einem eingebundenen NAS. Jeder Ordner ist eine Quelle und erscheint in der Seitenleiste mit einer Rune, die Sie per Rechtsklick ändern können.

Ansuz verändert Ihre Dateien nie von selbst. Alles, was es erzeugt (Index, Miniaturen, Caches), liegt in seinen eigenen Ordnern.

Der erste Scan liest alle Dateien; spätere vergleichen nur Größe und Datum und sind schnell. Lokale Ordner werden automatisch überwacht; Netzwerkordner werden über das Menü der Quelle neu gescannt. Ist eine Quelle nicht eingebunden, bleiben ihre Titel ausgegraut, bis sie zurück ist. Wenn Sie die Sammlung auf ein anderes Laufwerk oder NAS verschieben, verwenden Sie Verschieben… im Menü der Quelle: Bewertungen, Wiedergabelisten und Verlauf bleiben erhalten.

Die Bibliothek

  • Titel zeigt die Tabelle. Ein Klick auf eine Spaltenüberschrift sortiert danach; die Schaltfläche Sortieren bietet bis zu vier Ebenen (Interpret, dann Jahr, dann Album…) und wird gemerkt.
  • Alben zeigt das Cover-Raster mit eigenem vierstufigem Sortieren. Ein Klick öffnet die Albumseite: großes Cover, Details, Wiedergeben, Zufällig, Als Nächstes und die Titelliste.
  • Die Suche filtert während der Eingabe nach Titel, Interpret, Album und Genre, in beiden Ansichten.
  • Wiedergabelisten: Das + in der Seitenleiste erstellt eine; Rechtsklick auf einen oder mehrere Titel fügt sie hinzu.
  • Cover stammen aus den Dateien oder einer cover.jpg im Ordner; andernfalls vom Cover Art Archive und von Last.fm.

Wiedergabe

Ein Doppelklick auf einen Titel spielt ihn und stellt den Rest der sichtbaren Liste in die Warteschlange. Die untere Leiste bietet Zurück, Wiedergabe/Pause, Weiter, die Position (Klick zum Springen) und die Lautstärke; ein Klick auf den Lautsprecher schaltet stumm. Die Wiedergabe ist lückenlos und mit aktiviertem Crossfade überblendet.

Formate: MP3, AAC, ALAC, FLAC, WAV, AIFF, Ogg Vorbis, Opus und DSD (DSF und DFF), das Ansuz bei der Wiedergabe in hochauflösendes PCM wandelt. Die Medientasten der Tastatur, das Kontrollzentrum und Kopfhörer steuern die Wiedergabe.

Ganze Alben in einer Datei

Eine ganze CD in einer einzigen Datei erscheint in der Bibliothek als ihre Titel, nicht als eine Zeile von einer Stunde: jeder Titel mit eigenem Namen, Dauer, Bewertung, Verlauf und Liedtext, lückenlos nacheinander wiedergegeben. Die ganze Datei wird nicht zusätzlich gelistet.

Audioabbild + .cue-Sheet. Als Abbild taugt jedes Format, das Ansuz wiedergibt (FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, und DSF/DFF für Vinyl-Rips in DSD). Das .cue-Sheet liegt im selben Ordner wie das Abbild:

  • Zugeordnet wird über den in FILE angegebenen Namen: exakt, oder derselbe Name ohne Endung (das Sheet sagt .wav, das Abbild ist .flac). Bei mehreren Sheets im Ordner gewinnt das mit dem Namen des Abbilds.
  • Ein Sheet kann mehrere FILE-Einträge haben, etwa eine Vinylseite pro Datei. Jeder Titel reicht von seinem INDEX 01 bis zum nächsten; der Pregap bleibt beim vorherigen Titel, wie bei EAC und foobar2000.
  • Ein Sheet „pro Titel“ (eine Datei je Titel, jeweils ein einziger TRACK bei 00:00:00) teilt nichts: diese Dateien werden wie üblich indiziert.
  • Aus dem Sheet kommen Titelnamen und Interpreten, Albumtitel und -interpret, REM DATE, REM GENRE und REM DISCNUMBER; was es nicht angibt, stammt aus den Tags des Abbilds (Album, Jahr, Genre, Cover). Bei Abweichungen gewinnt das Sheet. Kodierung UTF-8 oder Latin-1.
  • Ändert sich das Sheet oder verschwindet es, baut der nächste Scan die Titel neu auf. Diese Titel bleiben außerhalb des Tag-Editors: ihre Daten liegen im Sheet.

SACD-ISO-Abbilder. Eine Super-Audio-CD als .iso wird direkt gelesen, als reines DSD oder DST-komprimiert, normales Abbild oder Roh-Dump. Die Titel kommen aus dem Inhaltsverzeichnis der Disc: Name, Interpret und Komponist je Titel, Albumtitel und -interpret, Jahr. Das ISO enthält kein Cover: lege ein cover.jpg in den Ordner. Verwendet wird der Stereobereich; unter Einstellungen › Bibliothek gibt Mehrkanalbereich wiedergeben den Surround-Bereich wieder, wenn es einen gibt, auf Stereo heruntergemischt oder als 5.1, wenn der Ausgang es erlaubt.

Nicht unterstützt: Sheets, die auf einen anderen Ordner zeigen, rohe BIN-Abbilder, Daten-ISOs mit Dateien darin (keine SACDs) und Formate ohne Decoder (APE, WavPack, Musepack, WMA), die gelistet werden, aber nicht spielen.

Die Seitenleiste

⌥⌘I öffnet das rechte Panel, das dem laufenden Titel folgt:

  • Warteschlange: was läuft und was folgt. Doppelklick springt zu einem Titel, Ziehen ordnet neu, oder Rechtsklick entfernt, Leeren löscht alles.
  • Liedtext: aus der Datei oder von LRCLIB; bei synchronisierten Texten wird die aktuelle Zeile hervorgehoben, und ein Klick springt dorthin.
  • Interpret: Biografie aus Wikipedia in Ihrer Sprache (oder von Last.fm), offizielle Website und offizielle Social-Media-Profile (Instagram, Facebook, X, YouTube, Bandcamp, Spotify, Apple Music, Discogs … was MusicBrainz verzeichnet hat), kommende Konzerte mit Datum, Stadt, Halle und Ticket-Link laut Bandsintown und Ticketmaster (Bandsintown weltweit; Ticketmaster nur in dessen Märkten), Genres und ähnliche Interpreten.
  • Ähnlich: ähnliche Titel laut Last.fm, mit Markierung derer, die Sie schon haben.

⌘I oder Darstellung › Infos zum laufenden Titel… öffnet ein Fenster mit allem, was Ansuz über den laufenden Titel weiß: Cover, Albumdaten, Aufnahmemerkmale (Format, Abtastrate, Kanäle, Bitrate, Dauer und bei einem Titel in einem Disc-Abbild sein Abschnitt), die physische Datei mit ihrem Ort und einer Schaltfläche zum Anzeigen im Finder, Nutzung in der Bibliothek und den Liedtext. Titelinfos… im Kontextmenü der Tabelle öffnet dasselbe für jeden Titel.

Bevorzugte Versionen

Existiert derselbe Titel in mehreren Quellen (etwa als MP3 und als FLAC), gruppiert Ansuz die Kopien und wählt eine bevorzugte Version: Die in der Seitenleiste höher stehende Quelle gewinnt (Ziehen ändert die Priorität), innerhalb einer Quelle die beste Qualität. Gesamte Musik zeigt nur bevorzugte Versionen; jede Quelle zeigt alles, was sie hat. Titel mit Kopien tragen die Markierung „N Versionen“, und Alle Versionen anzeigen im Kontextmenü listet sie auf. Rechtsklick auf Gesamte Musik schaltet das Ausblenden ab.

Last.fm

In Einstellungen › Last.fm öffnet Verbinden Ihren Browser, um Ansuz zu autorisieren; kommen Sie danach zurück und bestätigen Sie. Von da an wird jedes Hören gesendet, sobald die Hälfte des Titels oder vier Minuten vergangen sind. Ohne Netz werden die Hörvorgänge gespeichert und später gesendet.

Identifikation

Rechtsklick › Mit AcoustID identifizieren berechnet den Audio-Fingerabdruck des Titels und fragt AcoustID und MusicBrainz. Die Kennungen werden gespeichert und, hatte die Datei keine Tags, werden Titel, Interpret und Album in der Bibliothek ergänzt (nicht in der Datei). Einstellungen › Identifikation kann die gesamte Bibliothek identifizieren.

Tags bearbeiten

Standardmäßig aus. Aktivieren Sie in Einstellungen › Bibliothek Bearbeiten von Tags in Dateien erlauben; jede Albumseite zeigt dann Tags bearbeiten…: die Albumfelder oben (für alle Titel) und eine bearbeitbare Zeile pro Titel unten. Beim Sichern werden nur die geänderten Felder in die Dateien geschrieben.

Einstellungen

  • Allgemein: Sprache der App (Neustart nötig) und Erscheinungsbild (System, Hell oder Dunkel).
  • Bibliothek: Tag-Bearbeitung, Mehrkanalbereich der SACDs und das mitgelieferte Beispielalbum (lässt sich entfernen und zurückholen).
  • Last.fm: Konto und Scrobbling.
  • Identifikation: Massen-Identifikation per Fingerabdruck.

Tastaturkurzbefehle

⌘OOrdner hinzufügen
⌘⇧RAlle Quellen neu scannen
LeertasteWiedergabe / Pause
⌘→Weiter
⌘←Zurück (oder Neustart nach 3 s)
⌘IInfos zum laufenden Titel
⌥⌘ISeitenleiste ein- oder ausblenden
⌘,Einstellungen
⌘?Diese Hilfe
⌫ in der WarteschlangeAusgewählten Titel entfernen
DoppelklickWiedergeben

Danksagungen

Ansuz baut auf Open-Source-Software auf: TagLib (LGPL 2.1 / MPL 1.1) liest und schreibt Tags, Chromaprint (LGPL 2.1) berechnet akustische Fingerabdrücke und liegt als austauschbares Framework in der App, und GRDB.swift (MIT) verwaltet die SQLite-Datenbank. Die Lizenztexte sind im App-Paket enthalten.

Alberto J. Yualé
Musik von Alberto J. YualéApple Music · Spotify · Tidal · YouTube Music · Website des Künstlers

Ansuz enthält das Album „Desnudo Frente a Vos“ (2026) von Alberto Yualé, dem Autor der App, mit seiner Erlaubnis als Beispielquelle; es erscheint in der Seitenleiste wie jede andere Quelle und lässt sich unter Einstellungen › Bibliothek entfernen.

Metadaten stammen von AcoustID, MusicBrainz, Cover Art Archive, Last.fm, LRCLIB, Wikidata und Wikipedia, jeweils zu eigenen Bedingungen. Ansuz kontaktiert sie nur für das, was du anforderst: einen Titel identifizieren, Cover, Liedtexte oder Biografien laden und, wenn du dein Konto verbindest, deine Wiedergaben an Last.fm senden.

Privacy policyPolítica de privacidadPolitique de confidentialitéInformativa sulla privacyPolítica de privacidadeDatenschutzerklärung

Last updated: September 13, 2026

Ansuz is a music player for macOS developed by Master Solutions SRL. This policy explains what the app does with your data. The short version: Ansuz has no servers, no accounts of its own, no analytics and no advertising. Everything it stores stays on your Mac.

Data stored on your Mac

Ansuz reads the audio files in the folders you choose and keeps an index of their metadata (titles, artists, albums, durations, play counts, ratings, playlists and listening history) in its own application container. It also caches album artwork, lyrics and artist information it has looked up. This data never leaves your Mac unless you use one of the optional services below, and it is deleted when you delete the app.

Ansuz never modifies your music files unless you explicitly enable the tag editor in Settings › Library and save changes yourself.

Optional online services

Ansuz contacts third-party services only to perform an action you request. None of them receive your name, email or any identifier from Ansuz beyond what is described here.

  • Last.fm (scrobbling). Only if you connect your Last.fm account in Settings. Ansuz then sends the title, artist, album and time of each song you listen to, to your own Last.fm account, and asks Last.fm for similar tracks and artist information. Your Last.fm session key is stored in the macOS Keychain. Disconnecting in Settings stops all of this immediately. Last.fm's privacy policy: https://www.last.fm/legal/privacy.
  • AcoustID and MusicBrainz (identification). Only when you choose "Identify" for a song or your library. Ansuz sends an acoustic fingerprint (a numeric summary of the audio, not the audio itself) and its duration to AcoustID, and looks up matches on MusicBrainz. Privacy policies: https://acoustid.org/privacy, https://metabrainz.org/privacy.
  • Cover Art Archive, LRCLIB, MusicBrainz, Wikidata and Wikipedia. Ansuz queries these public services with the artist, album or song title to fetch artwork, lyrics, biographies and the artist’s official website and social profiles. They receive only that text and your IP address, like any web request.
  • Ticketmaster and Bandsintown (upcoming shows). When you open the artist panel, Ansuz asks these services for that artist’s announced concerts, sending only the artist name. Privacy policies: https://privacy.ticketmaster.com/privacy-policy, https://corp.bandsintown.com/privacy.

Ansuz identifies itself to these services with its name and version (the standard User-Agent header). It does not use tracking identifiers, cookies or advertising SDKs.

Data we collect

Master Solutions SRL does not collect, receive or store any data from Ansuz users. We cannot see your library, your listening history or your settings.

Children

Ansuz is not directed at children and collects no personal information from anyone.

Changes

If this policy changes, the new version will be published at the same address with a new date.

Contact

Master Solutions SRL — alberto.yuale@gmail.com

Última actualización: 13 de septiembre de 2026

Ansuz es un reproductor de música para macOS desarrollado por Master Solutions SRL. Esta política explica qué hace la app con tus datos. La versión corta: Ansuz no tiene servidores, ni cuentas propias, ni analítica, ni publicidad. Todo lo que guarda queda en tu Mac.

Datos guardados en tu Mac

Ansuz lee los archivos de audio de las carpetas que elegís y mantiene un índice de sus metadatos (títulos, artistas, álbumes, duraciones, reproducciones, valoraciones, listas e historial de escucha) en su propio contenedor de aplicación. También guarda en caché las tapas, letras e información de artistas que consultó. Esos datos no salen de tu Mac salvo que uses alguno de los servicios opcionales de abajo, y se borran al borrar la app.

Ansuz nunca modifica tus archivos de música, salvo que actives explícitamente el editor de tags en Ajustes › Biblioteca y guardes cambios vos.

Servicios en línea opcionales

Ansuz se conecta a servicios de terceros solo para hacer algo que pediste. Ninguno recibe tu nombre, tu correo ni ningún identificador desde Ansuz más allá de lo que se describe acá.

  • Last.fm (scrobbling). Solo si conectás tu cuenta de Last.fm en Ajustes. Desde entonces Ansuz envía a tu propia cuenta de Last.fm el título, artista, álbum y hora de cada tema que escuchás, y le pide temas similares e información de artistas. La clave de sesión de Last.fm se guarda en el Llavero de macOS. Desconectar en Ajustes detiene todo esto de inmediato. Política de privacidad de Last.fm: https://www.last.fm/legal/privacy.
  • AcoustID y MusicBrainz (identificación). Solo cuando elegís «Identificar» para un tema o para la biblioteca. Ansuz envía una huella acústica (un resumen numérico del audio, no el audio) y su duración a AcoustID, y busca coincidencias en MusicBrainz. Políticas: https://acoustid.org/privacy, https://metabrainz.org/privacy.
  • Cover Art Archive, LRCLIB, MusicBrainz, Wikidata y Wikipedia. Ansuz consulta estos servicios públicos con el nombre del artista, álbum o tema para traer tapas, letras, biografías y el sitio oficial y las redes del artista. Reciben solo ese texto y tu dirección IP, como cualquier pedido web.
  • Ticketmaster y Bandsintown (próximos conciertos). Al abrir el panel del artista, Ansuz les pide los conciertos anunciados de ese artista, enviando solo su nombre. Políticas: https://privacy.ticketmaster.com/privacy-policy, https://corp.bandsintown.com/privacy.

Ansuz se identifica ante esos servicios con su nombre y versión (la cabecera User-Agent estándar). No usa identificadores de seguimiento, cookies ni SDK de publicidad.

Datos que recolectamos

Master Solutions SRL no recolecta, recibe ni almacena ningún dato de los usuarios de Ansuz. No podemos ver tu biblioteca, tu historial de escucha ni tus ajustes.

Menores

Ansuz no está dirigida a menores y no recolecta información personal de nadie.

Cambios

Si esta política cambia, la versión nueva se publicará en la misma dirección con fecha nueva.

Contacto

Master Solutions SRL — alberto.yuale@gmail.com

Dernière mise à jour : 13 septembre 2026

Ansuz est un lecteur de musique pour macOS développé par Master Solutions SRL. Cette politique explique ce que l’application fait de vos données. En bref : Ansuz n’a ni serveurs, ni comptes propres, ni outils d’analyse, ni publicité. Tout ce qu’il enregistre reste sur votre Mac.

Données stockées sur votre Mac

Ansuz lit les fichiers audio des dossiers que vous choisissez et conserve un index de leurs métadonnées (titres, artistes, albums, durées, nombre de lectures, notes, listes de lecture et historique d’écoute) dans son propre conteneur d’application. Il met aussi en cache les pochettes, les paroles et les informations sur les artistes qu’il a consultées. Ces données ne quittent jamais votre Mac, sauf si vous utilisez l’un des services optionnels ci-dessous, et elles sont supprimées quand vous supprimez l’application.

Ansuz ne modifie jamais vos fichiers musicaux, sauf si vous activez explicitement l’éditeur de tags dans Réglages › Bibliothèque et enregistrez vous-même des modifications.

Services en ligne optionnels

Ansuz ne contacte des services tiers que pour effectuer une action que vous avez demandée. Aucun d’eux ne reçoit votre nom, votre adresse e-mail ni aucun identifiant de la part d’Ansuz au-delà de ce qui est décrit ici.

  • Last.fm (scrobbling). Seulement si vous connectez votre compte Last.fm dans les Réglages. Ansuz envoie alors à votre propre compte Last.fm le titre, l’artiste, l’album et l’heure de chaque morceau que vous écoutez, et demande à Last.fm des morceaux similaires et des informations sur les artistes. Votre clé de session Last.fm est stockée dans le trousseau macOS. Se déconnecter dans les Réglages arrête tout cela immédiatement. Politique de confidentialité de Last.fm : https://www.last.fm/legal/privacy.
  • AcoustID et MusicBrainz (identification). Seulement quand vous choisissez « Identifier » pour un morceau ou pour votre bibliothèque. Ansuz envoie une empreinte acoustique (un résumé numérique de l’audio, pas l’audio lui-même) et sa durée à AcoustID, puis cherche des correspondances sur MusicBrainz. Politiques de confidentialité : https://acoustid.org/privacy, https://metabrainz.org/privacy.
  • Cover Art Archive, LRCLIB, MusicBrainz, Wikidata et Wikipédia. Ansuz interroge ces services publics avec le nom de l’artiste, de l’album ou du morceau pour récupérer pochettes, paroles, biographies, ainsi que le site officiel et les profils sociaux de l’artiste. Ils ne reçoivent que ce texte et votre adresse IP, comme pour toute requête web.
  • Ticketmaster et Bandsintown (prochains concerts). Quand vous ouvrez le panneau de l’artiste, Ansuz demande à ces services les concerts annoncés de cet artiste, en n’envoyant que son nom. Politiques de confidentialité : https://privacy.ticketmaster.com/privacy-policy, https://corp.bandsintown.com/privacy.

Ansuz s’identifie auprès de ces services par son nom et sa version (l’en-tête User-Agent standard). Il n’utilise ni identifiants de suivi, ni cookies, ni SDK publicitaires.

Données que nous collectons

Master Solutions SRL ne collecte, ne reçoit ni ne stocke aucune donnée des utilisateurs d’Ansuz. Nous ne pouvons voir ni votre bibliothèque, ni votre historique d’écoute, ni vos réglages.

Enfants

Ansuz ne s’adresse pas aux enfants et ne collecte d’informations personnelles auprès de personne.

Modifications

Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée à la même adresse avec une nouvelle date.

Contact

Master Solutions SRL — alberto.yuale@gmail.com

Ultimo aggiornamento: 13 settembre 2026

Ansuz è un lettore musicale per macOS sviluppato da Master Solutions SRL. Questa informativa spiega cosa fa l’app con i tuoi dati. In breve: Ansuz non ha server, né account propri, né strumenti di analisi, né pubblicità. Tutto ciò che salva resta sul tuo Mac.

Dati salvati sul tuo Mac

Ansuz legge i file audio nelle cartelle che scegli e conserva un indice dei loro metadati (titoli, artisti, album, durate, conteggi di riproduzione, valutazioni, playlist e cronologia di ascolto) nel proprio contenitore dell’applicazione. Mette inoltre in cache le copertine, i testi e le informazioni sugli artisti che ha cercato. Questi dati non lasciano mai il tuo Mac, a meno che tu non usi uno dei servizi opzionali descritti sotto, e vengono eliminati quando elimini l’app.

Ansuz non modifica mai i tuoi file musicali, a meno che tu non attivi esplicitamente l’editor di tag in Impostazioni › Libreria e salvi tu stesso le modifiche.

Servizi online opzionali

Ansuz contatta servizi di terze parti solo per eseguire un’azione che hai richiesto. Nessuno di essi riceve da Ansuz il tuo nome, la tua email o alcun identificatore oltre a quanto descritto qui.

  • Last.fm (scrobbling). Solo se colleghi il tuo account Last.fm nelle Impostazioni. Da quel momento Ansuz invia al tuo account Last.fm titolo, artista, album e ora di ogni brano che ascolti, e chiede a Last.fm brani simili e informazioni sugli artisti. La chiave di sessione di Last.fm è conservata nel Portachiavi di macOS. Disconnettersi nelle Impostazioni interrompe tutto questo immediatamente. Informativa sulla privacy di Last.fm: https://www.last.fm/legal/privacy.
  • AcoustID e MusicBrainz (identificazione). Solo quando scegli «Identifica» per un brano o per la tua libreria. Ansuz invia ad AcoustID un’impronta acustica (un riassunto numerico dell’audio, non l’audio stesso) e la sua durata, e cerca corrispondenze su MusicBrainz. Informative sulla privacy: https://acoustid.org/privacy, https://metabrainz.org/privacy.
  • Cover Art Archive, LRCLIB, MusicBrainz, Wikidata e Wikipedia. Ansuz interroga questi servizi pubblici con il nome dell’artista, dell’album o del brano per recuperare copertine, testi, biografie, il sito ufficiale e i profili social dell’artista. Ricevono solo quel testo e il tuo indirizzo IP, come qualsiasi richiesta web.
  • Ticketmaster e Bandsintown (prossimi concerti). Quando apri il pannello dell’artista, Ansuz chiede a questi servizi i concerti annunciati di quell’artista, inviando solo il suo nome. Informative sulla privacy: https://privacy.ticketmaster.com/privacy-policy, https://corp.bandsintown.com/privacy.

Ansuz si identifica presso questi servizi con il proprio nome e la propria versione (l’intestazione User-Agent standard). Non usa identificatori di tracciamento, cookie né SDK pubblicitari.

Dati che raccogliamo

Master Solutions SRL non raccoglie, riceve né conserva alcun dato degli utenti di Ansuz. Non possiamo vedere la tua libreria, la tua cronologia di ascolto né le tue impostazioni.

Minori

Ansuz non è rivolta ai minori e non raccoglie informazioni personali da nessuno.

Modifiche

Se questa informativa cambia, la nuova versione sarà pubblicata allo stesso indirizzo con una nuova data.

Contatti

Master Solutions SRL — alberto.yuale@gmail.com

Última atualização: 13 de setembro de 2026

O Ansuz é um player de música para macOS desenvolvido pela Master Solutions SRL. Esta política explica o que o app faz com os seus dados. Resumindo: o Ansuz não tem servidores, nem contas próprias, nem análise de uso, nem publicidade. Tudo o que ele guarda fica no seu Mac.

Dados guardados no seu Mac

O Ansuz lê os arquivos de áudio das pastas que você escolhe e mantém um índice dos metadados deles (títulos, artistas, álbuns, durações, contagens de reprodução, avaliações, playlists e histórico de escuta) no seu próprio contêiner de aplicativo. Ele também guarda em cache as capas, letras e informações de artistas que consultou. Esses dados nunca saem do seu Mac, a menos que você use um dos serviços opcionais abaixo, e são apagados quando você apaga o app.

O Ansuz nunca modifica seus arquivos de música, a menos que você ative explicitamente o editor de tags em Ajustes › Biblioteca e salve as alterações você mesmo.

Serviços on-line opcionais

O Ansuz só entra em contato com serviços de terceiros para realizar uma ação que você pediu. Nenhum deles recebe do Ansuz seu nome, seu e-mail ou qualquer identificador além do descrito aqui.

  • Last.fm (scrobbling). Somente se você conectar sua conta do Last.fm nos Ajustes. A partir daí o Ansuz envia à sua própria conta do Last.fm o título, o artista, o álbum e a hora de cada faixa que você ouve, e pede ao Last.fm faixas semelhantes e informações de artistas. A chave de sessão do Last.fm fica guardada nas Chaves do macOS. Desconectar nos Ajustes interrompe tudo isso imediatamente. Política de privacidade do Last.fm: https://www.last.fm/legal/privacy.
  • AcoustID e MusicBrainz (identificação). Somente quando você escolhe “Identificar” para uma faixa ou para a biblioteca. O Ansuz envia ao AcoustID uma impressão acústica (um resumo numérico do áudio, não o áudio em si) e sua duração, e procura correspondências no MusicBrainz. Políticas de privacidade: https://acoustid.org/privacy, https://metabrainz.org/privacy.
  • Cover Art Archive, LRCLIB, MusicBrainz, Wikidata e Wikipédia. O Ansuz consulta esses serviços públicos com o nome do artista, do álbum ou da faixa para buscar capas, letras, biografias, o site oficial e os perfis sociais do artista. Eles recebem apenas esse texto e o seu endereço IP, como em qualquer requisição web.
  • Ticketmaster e Bandsintown (próximos shows). Quando você abre o painel do artista, o Ansuz pede a esses serviços os shows anunciados desse artista, enviando apenas o nome dele. Políticas de privacidade: https://privacy.ticketmaster.com/privacy-policy, https://corp.bandsintown.com/privacy.

O Ansuz se identifica perante esses serviços com seu nome e versão (o cabeçalho User-Agent padrão). Não usa identificadores de rastreamento, cookies nem SDKs de publicidade.

Dados que coletamos

A Master Solutions SRL não coleta, recebe nem armazena nenhum dado dos usuários do Ansuz. Não podemos ver sua biblioteca, seu histórico de escuta nem seus ajustes.

Crianças

O Ansuz não é dirigido a crianças e não coleta informações pessoais de ninguém.

Alterações

Se esta política mudar, a nova versão será publicada no mesmo endereço com uma nova data.

Contato

Master Solutions SRL — alberto.yuale@gmail.com

Zuletzt aktualisiert: 13. September 2026

Ansuz ist ein Musikplayer für macOS, entwickelt von Master Solutions SRL. Diese Erklärung beschreibt, was die App mit deinen Daten macht. Kurz gesagt: Ansuz hat keine Server, keine eigenen Konten, keine Analysetools und keine Werbung. Alles, was die App speichert, bleibt auf deinem Mac.

Auf deinem Mac gespeicherte Daten

Ansuz liest die Audiodateien in den Ordnern, die du auswählst, und führt einen Index ihrer Metadaten (Titel, Interpreten, Alben, Längen, Wiedergabezähler, Bewertungen, Playlists und Hörverlauf) in seinem eigenen App-Container. Außerdem speichert es abgerufene Cover, Liedtexte und Künstlerinformationen zwischen. Diese Daten verlassen deinen Mac nie, es sei denn, du nutzt einen der unten beschriebenen optionalen Dienste, und sie werden gelöscht, wenn du die App löschst.

Ansuz verändert deine Musikdateien nie, es sei denn, du aktivierst ausdrücklich den Tag-Editor unter Einstellungen › Bibliothek und speicherst Änderungen selbst.

Optionale Online-Dienste

Ansuz kontaktiert Dienste Dritter nur, um eine von dir angeforderte Aktion auszuführen. Keiner von ihnen erhält von Ansuz deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder irgendeine Kennung über das hier Beschriebene hinaus.

  • Last.fm (Scrobbling). Nur wenn du dein Last.fm-Konto in den Einstellungen verbindest. Ansuz sendet dann Titel, Interpret, Album und Uhrzeit jedes gehörten Songs an dein eigenes Last.fm-Konto und fragt Last.fm nach ähnlichen Titeln und Künstlerinformationen. Dein Last.fm-Sitzungsschlüssel wird im macOS-Schlüsselbund gespeichert. Das Trennen in den Einstellungen beendet all das sofort. Datenschutzerklärung von Last.fm: https://www.last.fm/legal/privacy.
  • AcoustID und MusicBrainz (Identifikation). Nur wenn du „Identifizieren“ für einen Song oder deine Bibliothek wählst. Ansuz sendet einen akustischen Fingerabdruck (eine numerische Zusammenfassung des Audios, nicht das Audio selbst) und dessen Länge an AcoustID und sucht Treffer auf MusicBrainz. Datenschutzerklärungen: https://acoustid.org/privacy, https://metabrainz.org/privacy.
  • Cover Art Archive, LRCLIB, MusicBrainz, Wikidata und Wikipedia. Ansuz fragt diese öffentlichen Dienste mit dem Namen des Interpreten, Albums oder Songs ab, um Cover, Liedtexte, Biografien sowie die offizielle Website und die Social-Media-Profile des Künstlers abzurufen. Sie erhalten nur diesen Text und deine IP-Adresse, wie bei jeder Webanfrage.
  • Ticketmaster und Bandsintown (kommende Konzerte). Wenn du das Künstler-Panel öffnest, fragt Ansuz diese Dienste nach den angekündigten Konzerten dieses Künstlers und sendet dabei nur den Künstlernamen. Datenschutzerklärungen: https://privacy.ticketmaster.com/privacy-policy, https://corp.bandsintown.com/privacy.

Ansuz identifiziert sich bei diesen Diensten mit seinem Namen und seiner Version (der übliche User-Agent-Header). Es verwendet keine Tracking-Kennungen, Cookies oder Werbe-SDKs.

Daten, die wir erheben

Master Solutions SRL erhebt, empfängt oder speichert keinerlei Daten von Ansuz-Nutzern. Wir können weder deine Bibliothek noch deinen Hörverlauf noch deine Einstellungen sehen.

Kinder

Ansuz richtet sich nicht an Kinder und erhebt von niemandem personenbezogene Daten.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, wird die neue Fassung unter derselben Adresse mit neuem Datum veröffentlicht.

Kontakt

Master Solutions SRL — alberto.yuale@gmail.com

ContactContactoContactContattiContatoKontakt

Questions, bugs, ideas? Write to us and we will answer.¿Preguntas, errores, ideas? Escribinos y te respondemos.Questions, bugs, idées ? Écrivez-nous, nous répondrons.Domande, bug, idee? Scrivici e ti risponderemo.Dúvidas, erros, ideias? Escreva para nós e responderemos.Fragen, Fehler, Ideen? Schreib uns, wir antworten.

Sending opens your mail app with the message ready to go.Al enviar se abre tu app de correo con el mensaje listo.L’envoi ouvre votre application de messagerie avec le message prêt.L’invio apre la tua app di posta con il messaggio pronto.Ao enviar, seu app de e-mail abre com a mensagem pronta.Beim Senden öffnet sich dein Mailprogramm mit der fertigen Nachricht.